Leilt Zerabruk

I am a professional linguist with over 4 years of experience in English-Amharic and English-Tigrinya translation ,proofreading and linguistic reviews .My work focuses on ensuring accuracy ,natural fluency , and cultural relevance across a wide range of content .

I am skilled in using CAT tools such as polyglot and Trados and I am always eager to learn new platforms and workflows .

I take pride in delivering consistent, high-quality work under deadlines ,collaborating effectively with localization teams, and adapting quickly to client feedback. My goal is to bridge linguistic and cultural gaps so that every message resonates naturally with Amharic-English and Tigrinya-English speaking audiences. Offering strong analytical skills and passion for creating safe digital environment, eager to learn and develop in role. Contributes ability to quickly grasp content policies and adapt to evolving guidelines while demonstrating proficiency in using content management systems and moderation tools. Ready to use and develop analytical thinking and problem-solving skills in Post- Editor role.