Summary
Overview
Work History
Education
LANGUAGE SKILLS
CERTIFICATES & AWARDS
Affiliations
ABOUT ME
Personal Information
Languages
Timeline
Generic

GRACIOUS RAHMA BAMPONO LUGUGIA

Acraa

Summary

Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts, and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.

Overview

2
2
Languages
4
4
years of professional experience

Work History

Teaching Assistant

University of Ghana
Accra
10.2025 - 10.2026
  • I assigned the lecturers here to do research work wrote their papers and published, graded school work recorded them and also marked scripts sometimes. I filled in for them when they were not available to teach and I held tutorial sessions for the students thrice every week. I helped around the department in any way I was needed, not necessarily academic-wise.
  • Completed employment at this organization
  • Translated University of Ghana correspondence between English and local languages
  • Interpreted meetings, lectures, and official events for university staff
  • Proofread translated documents for accuracy, tone, and consistency

Internship & Graduate | Intern

Solidarity international
Accra
03.2023 - 05.2023
  • I recorded student marks, ensured timely transitions between classes, and filled in for absent teachers.
  • Supported humanitarian program activities for international relief and community service teams.
  • Assisted caseworkers with client intake, records, and confidential document handling.
  • Updated program files using spreadsheets, databases, and shared reporting templates.

Transalator | Internship & Graduate | Teaching assistant

University of Ghana
  • LingDue language services | Providing translation services at LingDue language services
  • Accra, Ghana
  • Translated, proofread, and localized documents, ensuring cultural appropriateness and linguistic precision to facilitate effective communication for diverse clients. Met deadlines while maintaining confidentiality and delivering high-quality translations, enhancing client communication across various platforms.

Education

Degree - linguistics and French

University of Ghana

LANGUAGE SKILLS

French

CERTIFICATES & AWARDS

Second class degree (upper division): Certificate | 2026, West African senior school certificate examination: Certificate | 2021

Affiliations

  • NSPA: Member
  • GMSA: Member
  • OGA: Member

ABOUT ME

A detail-oriented and organized Linguistics and French graduate with experience in administrative and academic support. Skilled in record keeping, data entry, communication, and multitasking, with a strong ability to maintain accuracy and improve workflow efficiency. Proven ability to support teams, manage tasks effectively, and adapt quickly in fast-paced environments.

Personal Information

  • Title: Linguist | Translator |Administrative Support & Record Management. Detail-Oriented Admin Assistant
  • Availability: Immediately

Languages

English
First Language
French
Upper Intermediate
B2

Timeline

Teaching Assistant

University of Ghana
10.2025 - 10.2026

Internship & Graduate | Intern

Solidarity international
03.2023 - 05.2023

Transalator | Internship & Graduate | Teaching assistant

University of Ghana

Degree - linguistics and French

University of Ghana
GRACIOUS RAHMA BAMPONO LUGUGIA