Ekaterina Pets

• Teaching Japanese language to students of different levels in an online format.
• Designing and delivering interactive lessons tailored to individual learning needs.
• Creating educational content through Instagram Reels and other short-form video formats to support student engagement and language practice.
• Integrating storytelling and visual methods to make learning more accessible and effective.
• Creating learning materials for online webinars
• Conducting webinars.

Achievements:

• Developed short-form video content that increased student interaction and improved the school’s social media visibility.

• Managed corporate export-related projects, overseeing scheduling, budgeting, quality, and logistics.
• Provided English-Russian-Japanese interpreting and translation to support international communication.
• Coordinated team performance and facilitated the establishment of an overseas branch in Thailand.
• Improved efficiency and service quality, enabling faster project delivery ahead of deadlines.

• Led end-to-end design projects, from client consultation and concept development to construction supervision and final handover.
• Created architectural drawings, 3D interior visualizations, and renderings using 3Ds Max, V-Ray, and Corona Render for each project.
• Coordinated with clients, contractors, and suppliers; managed material, furniture, and lighting selection and procurement.
• Successfully managed multiple projects simultaneously by prioritizing tasks according to urgency, resource availability, and alignment with organizational goals.
• Reduced project costs, negotiating contracts with suppliers and optimizing resource allocation.
• Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.

Key Projects & Achievements:

• Successfully delivered 8+ commercial and office projects in Sapporo, Asahikawa, Tokyo, Osaka, Sendai, and Hannō.

• Produced architectural design drawings for various projects.
• Created computer graphics (CG) for design visualization.
• Created 3D CG perspective renderings.

• Provided medical interpreting for Russian patients visiting Japan under medical tourism programs.
• Served as interpreter and coordinator for Russian and Japanese tour groups and official delegations.
• Handled translation, client communication, reservations, and administrative support.

Key Projects & Achievements:

• Interpreted at the 15th Anniversary of the Hokkaido–Sakhalin Friendship and Economic Cooperation Partnership.
• Acted as attending interpreter and coordinator for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (VJ Project) hosting Russian media.
• Acted as attending interpreter and coordinator for the Yuzhno-Sakhalinsk City Government delegation during the ski resort partnership agreement between Gorny Vozdukh and Rusutsu Resort.
• Provided interpreting and coordination support during official talks between a Russian research institute delegation (Novosibirsk city) and Japanese representatives.
• Served as medical interpreter for patients under the Ministry of Foreign Affairs of Japan’s Support Program for Residents of the Northern Territories 2015, 2016, 2017, 2018, 2019